他從瑞士而來，為台灣奉獻了一生。賈斯德神父精通布農族語，身為瑞士人，卻在台灣學校教孩子布農語，2017年的3月，賈神父因癌症病逝於安寧病房，結束為台灣奉獻的一生⋯⋯
賈斯德神父（Fr. Karl Stähli，1937-2017），來自瑞士阿爾卑斯山北方的弗倫斯（Flums），他自己曾說：「我是瑞士的山地人。」30歲那年，他花了一個多月的時間，搭船繞經非洲，暫泊香港，最後換船來到一個很陌生的台灣。
從此之後，他的生命和台灣緊緊相連。
賈斯德先到新竹學華語，這位「瑞士來的山地人」，走入「台灣的海岸山脈」。他先後被派到台東太麻里鄉、關山牧養海端鄉、延平鄉等地的天主堂。
他很有語言天分，不只學華語，還學當地原住民族的語言。像個孩子一樣，牙牙學語，學起布農族語。
賈神父的招牌笑容，總是讓人感到溫暖。圖／天主教白冷外方傳教會
盧俊義牧師曾指出，當年他在台東關山服務時，賈神父負責關山天主堂和南橫公路沿線的山區教堂。
他說：「愈認識這些神父，愈會讓我感到汗顏。其實，我就是從這些神父和修女的身上學習到獻身的使命感。」一九七○年代，賈神父總是開著「速霸陸600cc」的小廂型車往山裡去，一次上山就是一個禮拜後才回來。
有次，台北某團體願意出錢支持十個原住民小孩就學，而且願意支持孩子一路念到大學畢業。盧牧師立刻把訊息告訴賈神父，因為他曾聽賈神父說，他山上的堂區有很需要幫忙的孩子。
賈神父立刻連夜上山，找尋現階段最迫切需要幫忙的孩子，他很快就整理出一張十人名單。誰知當團體希望賈神父帶著他們到孩子的家庭去拜訪，去找家長時；盧牧師印象很深刻，賈神父用顫抖地口吻哭著說：「盧牧師，那十個孩子，已經被賣掉九個了！」
賈神父總是很關心孩子的就學與教育。圖／天主教白冷外方傳教會
賈神父最關心孩子們的教育。他希望原住民族能持續傳承自己的傳統文化。
當時政府全面推行「國語」，曾有政府官員跟他說，不必過度熱心提倡「山地話」，因為「山地話」很快就被忘記了。
賈神父不這麼認為，他很尊重布農文化，再怎麼難也要學會布農語，儘管政府官員給他壓力，他還是堅持投入重建已瀕臨消失的原住民文字，不只編譯布農語聖經，還花了超過七年的時間，親自編寫一本「布農族語字典」。
神父的布農語說得可真好，當愈來愈少人會說母語，隨著時代演變，學校推行「母語教學」的時候，語言斷層了，找不到老師，反而有勞這位「瑞士人」，到學校教孩子「布農語」。
神父這麼教孩子：「母語，這個布農話，是你們的根。了解你們的根，你們會了解你們的祖先⋯⋯」
到學校教孩子布農語的賈神父。圖／天主教白冷外方傳教會
布農人的「守護天使」
賈神父完全和布農人在一起，他實際深入山區，走入每一個布農家庭；每個家庭他都親自到訪，有困難就為他們祈禱。
約莫十年前，八八風災肆虐台灣，桃源鄉百位鄉民堅持要留在山上，任何人聲聲呼喊他們下山都沒辦法。
神父那時準備休假返回瑞士，他剛轉機到香港，就接到族人的電話：「神父，我們很危險、很危險，你趕快回來好不好？」
賈神父放棄返鄉，他立刻搭機回到台灣，他勸族人趕快下山，以免再下大雨，發生危險。族人果然只聽神父的，回到桃源，神父難過地啜泣，好多人什麼都沒了⋯⋯
「我的羊有難，我要陪大家在一起。」他難過地說。
天災重創了人心，是神父的安慰，陪伴大家度過傷痛的歲月，神父陪著大家一起。
布農人稱賈神父叫做「海叔兒」，「海叔兒」說：「台灣人對我就像我的家人，有人曾在我生病時走6小時路送藥給我，讓我活下來！」
村里的人叫賈神父「海叔兒」。圖／天主教白冷外方傳教會
賈神父，是「白冷會之寶」，總是面帶招牌笑容，開朗又活潑。族人都覺得和賈神父在一起的時候，是很舒服的。
「快樂的或是痛苦的，他們都跟我有關係，我可以幫助一個老人家，幫助一個病人，這樣子的話，最滿足了⋯⋯」賈神父用流利的中文這麼說，幫助弱小的人，就是他最大的滿足。
賈神父的心願是「活到老，守候到老」，賈神父卻生病，發現得到癌症，診斷時肺腺癌已經轉移到骨頭，癌末了。讓他時常全身都覺得疼痛不堪，大家勸他安心治療及療養，他拒絕了，他說不想離開布農族人太遠，想和布農族家人在一起。
神父的身體愈來愈虛弱、人消瘦了，臉色也變得蒼白，他卻還是面帶著開朗的笑容，跟大家聊天說笑。他還是用盡最後生命的力量，苦口婆心，透過教育，希望孩子們都能了解自己的根、自己的母語及文字。
病情惡化到承受不住，忍痛到了受不了，賈神父才住院治療，這一住院，沒能再回山上了。
眼看賈斯德神父就要來台滿50年了，沒能盼到那一天，2017年3月18日，賈神父安詳地結束為台灣奉獻的一生。
賈斯德神父溫暖堅定的手。圖／Stella Liu提供
賈斯德神父病逝聖功醫院安寧病房。圖／天主教白冷外方傳教會
來自瑞士的賈斯德神父，是布農人的「守護天使」。他在台灣的東部和南部流了多少汗水、淚水和血水，連最後的骨灰，也留在台灣。
2017年3月25日星期六上午10點，將在高雄玫瑰堂為賈神父舉行殯葬彌撒。火化後將到台東馬蘭天主堂追思；台東成功鎮附近的小馬天主堂白冷會墓園，是賈神父的長眠之地。
謝謝賈神父，為台灣奉獻了一生，他已在天主溫暖的懷抱安息，不再有病痛了⋯⋯
【相關連結】
張肇烜醫師的臉書專頁
專欄屬作者個人意見，文責歸屬作者，本報提供意見交流平台，不代表本報立場。
留言列表
